Jump to content
TNG Community
theKiwi

New Forum for Translations Help

Recommended Posts

theKiwi

Use this sub-Forum if you have a need to have aspects of TNG translated to/from another language.

Enjoy (but no swearing in non-English languages <g>)

Roger

Share this post


Link to post
Share on other sites
Cor Kuipers

Hello

I have a translation problem.

When I open the calender, the month May doesn't show all the names it should be.

I know what the problem is, it is a matter of translation from english to dutch because when I enter the month May the name appears in the calendar but when I enter Mei ( the name of May in dutch) the name won't appear.

I've searched all the dutch language files, but can't find anything wrong.

I use version 9.2.1 the site is http://www.genealogs.nl

Any help would be appriciated

Cor Kuipers

Share this post


Link to post
Share on other sites
Leo te Braake

Hello

I have a translation problem.

When I open the calender, the month May doesn't show all the names it should be.

I know what the problem is, it is a matter of translation from english to dutch because when I enter the month May the name appears in the calendar but when I enter Mei ( the name of May in dutch) the name won't appear.

I've searched all the dutch language files, but can't find anything wrong.

I use version 9.2.1 the site is http://www.genealogs.nl

Any help would be appriciated

Cor Kuipers

The month is called May in English (Capitalised), but in Dutch we write mei, without a capital.

Does that make a difference in your problem?

In my version 10.0.3 I see a bithday as 30 mei 1904 on the page that happens to be open.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×